69:名無しさん@おーぷん:2018/03/21(水)00:45:49 0UL


ここで空気読まない海外版壁紙だし。



スポンサーリンク


74:名無しさん@おーぷん:2018/03/21(水)00:47:04 EHu
>>69 
わっちょーい!
75:名無しさん@おーぷん:2018/03/21(水)00:47:07 rKv
>>69 
一時期のケツダテやグラサンヘレニウムみたいな勢いはもう見れないのかなぁ・・・
77:名無しさん@おーぷん:2018/03/21(水)00:47:56 9Je
>>69 
ハコたんかわゆい 
ゴギョウママァ尊いでち…
80:名無しさん@おーぷん:2018/03/21(水)00:48:43 NNd
>>69 
なんかハコたん違和感あると思ったら日本版と明るさが違うんか
87:名無しさん@おーぷん:2018/03/21(水)00:51:08 y8U
>>69 
なんで左にゴギョウの花を置かなかったんだ
76:名無しさん@おーぷん:2018/03/21(水)00:47:15 JLd
>>69 
湯気立つ温泉事件簿・・・向こうに七草の概念が無い以上しかた無いでちね・・・ 

そういえば七草乙女団ってどう訳されてるんでちかね
78:名無しさん@おーぷん:2018/03/21(水)00:48:01 w86
>>76 
ナズレンジャー
92:名無しさん@おーぷん:2018/03/21(水)00:52:26 0UL
 

Nazzy! Nazzy!
97:名無しさん@おーぷん:2018/03/21(水)00:52:57 RSK
>>92 
nazzy!?
99:名無しさん@おーぷん:2018/03/21(水)00:54:15 Auv
>>92 
ハコベラからはしばらく見なかったって言われた割にスズシロとはよくあってたんでちよね
101:名無しさん@おーぷん:2018/03/21(水)00:54:38 oiB
>>92 
ナズナたんがこう訳されたんでちか、なるほど
100:名無しさん@おーぷん:2018/03/21(水)00:54:31 9Je
>>92 
Nazzy!ってどういう意味でちでち? 
英語分からぬいでち
102:名無しさん@おーぷん:2018/03/21(水)00:54:53 Auv
>>100 
ナズナちゃん! 
くらいでちかね
158:名無しさん@おーぷん:2018/03/21(水)01:10:56 0UL


わっちょーい!を英訳したらこうなるらしいし。

ヒトデマンかな?
160:名無しさん@おーぷん:2018/03/21(水)01:11:20 p2h
>>158
162:名無しさん@おーぷん:2018/03/21(水)01:11:23 AIY
>>158
ヘヤー
164:名無しさん@おーぷん:2018/03/21(水)01:11:45 Y1L
>>158
ヘアッ!
163:名無しさん@おーぷん:2018/03/21(水)01:11:32 NNd
>>158
トゥー!ヘヤー!
166:名無しさん@おーぷん:2018/03/21(水)01:11:54 JLd
>>163
モヤメルンダッ!


スポンサーリンク